4Mo 14:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 14:6 וִיהֹושֻׁעַ בִּן־נוּן וְכָלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה מִן־הַתָּרִים אֶת־הָאָרֶץ קָרְעוּ בִּגְדֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 14:6 Ἰησοῦς δὲ ὁ τοῦ Ναυη καὶ Χαλεβ ὁ τοῦ Ιεφοννη τῶν κατασκεψαμένων τὴν γῆν διέρρηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶν
ELB 4Mo 14:6 Und Josua, der Sohn des Nun, und Kaleb, der Sohn des Jefunne, von denen, die das Land ausgekundschaftet hatten, zerrissen ihre Kleider
ELO 4Mo 14:6 Und Josua, der Sohn Nuns, und Kaleb, der Sohn Jephunnes, von denen, die das Land ausgekundschaftet hatten, zerrissen ihre Kleider,
LUO 4Mo 14:6 Und Josua +03091, der Sohn +01121 Nuns +05126, und Kaleb +03612, der Sohn +01121 Jephunnes +03312, die auch das Land +0776 erkundet hatten +08446 (+08802), zerrissen +07167 (+08804) ihre Kleider +0899
SCH 4Mo 14:6 Und Josua, der Sohn Nuns, und Kaleb, der Sohn Jephunnes, die auch das Land erkundigt hatten, zerrissen ihre Kleider und sprachen zu der ganzen Gemeinde der Kinder Israel:
PFL 4Mo 14:6 Josua aber, der Sohn Nuns, und Kaleb, der Sohn Jephunnes, von denen, die das Land beobachtend durchwandert hatten, zerrissen ihre Kleider
TUR 4Mo 14:6 Jehoschua aber, der Sohn Nuns, und Kaleb, der Sohn Jefunnes, von denen, die das Land abgeschnitten hatten, zerrissen ihre Kleider,
Vers davor: 4Mo 14:5 --- Vers danach: 4Mo 14:7
Zur Kapitelebene 4Mo 14
Zum Kontext: 4Mo 14.
