4Mo 14:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 14:5 וַיִּפֹּל מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן עַל־פְּנֵיהֶם לִפְנֵי כָּל־קְהַל עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 14:5 καὶ ἔπεσεν Μωυσῆς καὶ Ααρων ἐπὶ πρόσωπον ἐναντίον πάσης συναγωγῆς υἱῶν Ισραηλ
ELB 4Mo 14:5 Da fielen Mose und Aaron auf ihr Angesicht vor der ganzen Versammlung der Gemeinde der Söhne Israel.
ELO 4Mo 14:5 Da fielen Mose und Aaron auf ihr Angesicht vor der ganzen Versammlung der Gemeinde der Kinder Israel.
LUO 4Mo 14:5 Mose +04872 aber und Aaron +0175 fielen +05307 (+08799) auf ihr Angesicht +06440 vor +06440 der ganzen Versammlung +06951 der Gemeinde +05712 der Kinder +01121 Israel +03478.
SCH 4Mo 14:5 Mose aber und Aaron fielen auf ihr Angesicht vor der ganzen Versammlung der Gemeinde der Kinder Israel.
PFL 4Mo 14:5 Da fielen Mose und Aaron auf ihr Antlitz vor der ganzen Versammlung der Gemeinde der Söhne Israels.
TUR 4Mo 14:5 Da fielen Mosche und Aharon auf ihr Angesicht vor der ganzen Volksschar der Gemeinde der Kinder Jisrael.
Vers davor: 4Mo 14:4 --- Vers danach: 4Mo 14:6
Zur Kapitelebene 4Mo 14
Zum Kontext: 4Mo 14.