4Mo 14:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 14:21 וְאוּלָם חַי־אָנִי וְיִמָּלֵא כְבֹוד־יְהוָה אֶת־כָּל־הָאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 14:21 ἀλλὰ ζῶ ἐγὼ καὶ ζῶν τὸ ὄνομά μου καὶ ἐμπλήσει ἡ δόξα κυρίου πᾶσαν τὴν γῆν
ELB 4Mo 14:21 Jedoch, so wahr ich lebe und von der Herrlichkeit des HERRN die ganze Erde erfüllt werden wird :
ELO 4Mo 14:21 Doch aber, so wahr ich lebe, soll von der Herrlichkeit Jehovas erfüllt werden die ganze Erde;
LUO 4Mo 14:21 Aber so wahr +0199 als ich lebe +02416, so soll alle Herrlichkeit +03519 des HERRN +03068 voll werden +04390 (+08735).
SCH 4Mo 14:21 Aber so wahr ich lebe und die Herrlichkeit des HERRN die ganze Erde füllen soll:
PFL 4Mo 14:21 Jedoch, Ich lebe, und es wird erfüllt werden von der gewichtigen Herrlichkeit Jehovas die ganze Erde.
TUR 4Mo 14:21 Jedoch: Ich lebe und die ganze Erde wird erfüllt von der Herrlichkeit des Ewigen!
Vers davor: 4Mo 14:20 --- Vers danach: 4Mo 14:22
Zur Kapitelebene 4Mo 14
Zum Kontext: 4Mo 14.
