4Mo 13:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 13:3 וַיִּשְׁלַח אֹתָם מֹשֶׁה מִמִּדְבַּר פָּארָן עַל־פִּי יְהוָה כֻּלָּם אֲנָשִׁים רָאשֵׁי בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל הֵֽמָּה׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 13:3 καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺς Μωυσῆς ἐκ τῆς ἐρήμου Φαραν διὰ φωνῆς κυρίου πάντες ἄνδρες ἀρχηγοὶ υἱῶν Ισραηλ οὗτοι
ELB 4Mo 13:3 Und Mose sandte sie aus der Wüste Paran nach dem Befehl des HERRN, alle Männer, die Häupter der Söhne Israel waren.
ELO 4Mo 13:3 Und Mose sandte sie aus der Wüste Paran nach dem Befehl Jehovas, allesamt Männer, welche Häupter der Kinder Israel waren.
LUO 4Mo 13:3 Mose +04872, der sandte +07971 (+08799) sie aus der Wüste +04057 Pharan +06290 nach dem Wort +06310 des HERRN +03068, die alle +03605 vornehme +07218 Männer +0582 waren +01992 unter den Kindern +01121 Israel +03478.
SCH 4Mo 13:3 Und Mose sandte sie aus der Wüste Paran nach dem Befehl des HERRN, lauter Männer, die Häupter waren unter den Kindern Israel.
PFL 4Mo 13:3 Und es sandte sie Mose aus von der Wüste Paran nach dem Munde Jehovas, sie alle Männer, Häupter der Söhne Israels waren sie.
TUR 4Mo 13:3 Da entsandte sie Mosche von der Wüste Paran auf Befehl des Ewigen, alles Männer, die Häupter der Kinder Jisrael waren.
Vers davor: 4Mo 13:2 --- Vers danach: 4Mo 13:4
Zur Kapitelebene 4Mo 13
Zum Kontext: 4Mo 13.
