4Mo 11:35
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 11:35 מִקִּבְרֹות הַֽתַּאֲוָה נָסְעוּ הָעָם חֲצֵרֹות וַיִּהְיוּ בַּחֲצֵרֹֽות׃ פ
Übersetzungen
SEP 4Mo 11:35 ἀπὸ μνημάτων ἐπιθυμίας ἐξῆρεν ὁ λαὸς εἰς Ασηρωθ καὶ ἐγένετο ὁ λαὸς ἐν Ασηρωθ
ELB 4Mo 11:35 Von Kibrot-Hattaawa brach das Volk auf nach Hazerot; und sie waren in Hazerot.
ELO 4Mo 11:35 Von Kibroth-Hattaawa brach das Volk auf nach Hazeroth; und sie waren zu Hazeroth.
LUO 4Mo 11:35 Von den Lustgräbern +06914 aber zog +05265 (+08804) das Volk +05971 aus gen Hazeroth +02698, und sie blieben zu Hazeroth +02698.
SCH 4Mo 11:35 Von den Lustgräbern aber zog das Volk aus und blieb zu Hazerot.
PFL 4Mo 11:35 Von den Lüsternheitsgräbern brachen sie – das Volk – auf nach Hazeroth, und sie blieben in Hazeroth.
TUR 4Mo 11:35 Von Kibrot ha-Taawa aus zog das Volk nach Hazerot; und sie blieben in Hazerot.
Vers davor: 4Mo 11:34 --- Vers danach: 4Mo 12:1
Zur Kapitelebene 4Mo 11
Zum Kontext: 4Mo 11.
