4Mo 11:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 11:2 וַיִּצְעַק הָעָם אֶל־מֹשֶׁה וַיִּתְפַּלֵּל מֹשֶׁה אֶל־יְהוָה וַתִּשְׁקַע הָאֵֽשׁ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 11:2 καὶ ἐκέκραξεν ὁ λαὸς πρὸς Μωυσῆν καὶ ηὔξατο Μωυσῆς πρὸς κύριον καὶ ἐκόπασεν τὸ πῦρ
ELB 4Mo 11:2 Und das Volk schrie zu Mose; und Mose betete zu dem HERRN, da legte sich das Feuer.
ELO 4Mo 11:2 Und das Volk schrie zu Mose; und Mose betete zu Jehova, da legte sich das Feuer.
LUO 4Mo 11:2 Da schrie +06817 (+08799) das Volk +05971 zu Mose +04872, und Mose +04872 bat +06419 (+08691) den HERRN +03068; da verschwand +08257 (+08799) das Feuer +0784.
SCH 4Mo 11:2 Da schrie das Volk zu Mose. Und Mose bat den HERRN. Da erlosch das Feuer.
PFL 4Mo 11:2 Und das Volk schrie den Mose an, und mittlerisch durchbrechend betet Mose zu Jehova – und es versank das Feuer.
TUR 4Mo 11:2 Da schrie das Volk zu Mosche, und Mosche betete zu dem Ewigen, und das Feuer sank.
Vers davor: 4Mo 11:1 --- Vers danach: 4Mo 11:3
Zur Kapitelebene 4Mo 11
Zum Kontext: 4Mo 11.
