4Mo 11:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 11:19 לֹא יֹום אֶחָד תֹּאכְלוּן וְלֹא יֹומָיִם וְלֹא חֲמִשָּׁה יָמִים וְלֹא עֲשָׂרָה יָמִים וְלֹא עֶשְׂרִים יֹֽום׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 11:19 οὐχ ἡμέραν μίαν φάγεσθε οὐδὲ δύο οὐδὲ πέντε ἡμέρας οὐδὲ δέκα ἡμέρας οὐδὲ εἴκοσι ἡμέρας
ELB 4Mo 11:19 Nicht nur einen Tag sollt ihr essen, und nicht nur zwei Tage und nicht nur fünf Tage und nicht nur zehn Tage und nicht nur zwanzig Tage,
ELO 4Mo 11:19 Nicht einen Tag sollt ihr essen, und nicht zwei Tage und nicht fünf Tage und nicht zehn Tage und nicht zwanzig Tage:
LUO 4Mo 11:19 nicht einen +0259 Tag +03117, nicht zwei +03117 +0398 (+08799), nicht fünf +02568 +03117, nicht zehn +06235 +03117, nicht zwanzig +06242 Tage +03117 lang,
SCH 4Mo 11:19 und ihr sollt nicht bloß einen Tag lang essen, nicht zwei, nicht fünf, nicht zehn, nicht zwanzig Tage lang,
PFL 4Mo 11:19 Nicht einen Tag werdet ihr zu essen haben und nicht zwei Tage und nicht fünf Tage und nicht zehn Tage und nicht zwanzig Tage.
TUR 4Mo 11:19 Nicht einen Tag sollt ihr zu essen haben und nicht zwei Tage, nicht fünf und nicht zehn und nicht zwanzig Tage.
Vers davor: 4Mo 11:18 --- Vers danach: 4Mo 11:20
Zur Kapitelebene 4Mo 11
Zum Kontext: 4Mo 11.