4Mo 10:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 10:8 וּבְנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים יִתְקְעוּ בַּֽחֲצֹצְרֹות וְהָיוּ לָכֶם לְחֻקַּת עֹולָם לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 10:8 καὶ οἱ υἱοὶ Ααρων οἱ ἱερεῖς σαλπιοῦσιν ταῖς σάλπιγξιν καὶ ἔσται ὑμῖν νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν
ELB 4Mo 10:8 Die Söhne Aarons, die Priester, sollen in die Hörner stoßen. Das soll für euch zur ewigen Ordnung sein bei euren Generationen.
ELO 4Mo 10:8 Und die Söhne Aarons, die Priester, sollen in die Trompeten stoßen. Und sie sollen euch zu einer ewigen Satzung sein bei euren Geschlechtern.
LUO 4Mo 10:8 Es sollen aber solch Blasen +08628 (+08799) mit den Drommeten +02689 die Söhne +01121 Aarons +0175, die Priester +03548, tun; und das soll euer Recht +02708 sein ewiglich +05769 bei euren Nachkommen +01755.
SCH 4Mo 10:8 Solches Blasen aber mit den Trompeten soll den Söhnen Aarons, des Priesters, obliegen; und das soll euer Gebrauch sein bei euren Nachkommen ewiglich.
PFL 4Mo 10:8 Aber die Söhne Aarons, die Priester, werden blasen mit Trompeten; und sie sind euch zur Satzung verborgener Ewigkeit für eure Geschlechter.
TUR 4Mo 10:8 Aharons Söhne aber, die Priester sollen in die Trompeten blasen; und sie sollen euch zur ewigen Satzung sein für eure Geschlechter.
Vers davor: 4Mo 10:7 --- Vers danach: 4Mo 10:9
Zur Kapitelebene 4Mo 10
Zum Kontext: 4Mo 10.
