4Mo 10:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 10:7 וּבְהַקְהִיל אֶת־הַקָּהָל תִּתְקְעוּ וְלֹא תָרִֽיעוּ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 10:7 καὶ ὅταν συναγάγητε τὴν συναγωγήν σαλπιεῖτε καὶ οὐ σημασίᾳ
ELB 4Mo 10:7 Aber um die Versammlung zu versammeln, sollt ihr nur blasen, aber kein Lärmsignal geben.
ELO 4Mo 10:7 Aber um die Versammlung zu versammeln, sollt ihr hineinstoßen und nicht Lärm blasen.
LUO 4Mo 10:7 Wenn aber die Gemeinde +06951 zu versammeln ist +06950 (+08687), sollt ihr schlicht blasen +08628 (+08799) und nicht drommeten +07321 (+08686).
SCH 4Mo 10:7 Wenn aber die Gemeinde versammelt werden soll, sollt ihr in die Trompete stoßen und nicht Lärm blasen.
PFL 4Mo 10:7 Beim Versammeln aber der Gemeindeversammlung werdet ihr blasen, aber nicht jauchzen.
TUR 4Mo 10:7 Und beim Versammeln der Volksschar sollt ihr blasen, aber nicht Lärm blasen.
Vers davor: 4Mo 10:6 --- Vers danach: 4Mo 10:8
Zur Kapitelebene 4Mo 10
Zum Kontext: 4Mo 10.
