4Mo 10:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 10:25 וְנָסַע דֶּגֶל מַחֲנֵה בְנֵי־דָן מְאַסֵּף לְכָל־הַֽמַּחֲנֹת לְצִבְאֹתָם וְעַל־צְבָאֹו אֲחִיעֶזֶר בֶּן־עַמִּישַׁדָּֽי׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 10:25 καὶ ἐξαροῦσιν τάγμα παρεμβολῆς υἱῶν Δαν ἔσχατοι πασῶν τῶν παρεμβολῶν σὺν δυνάμει αὐτῶν καὶ ἐπὶ τῆς δυνάμεως αὐτῶν Αχιεζερ ὁ τοῦ Αμισαδαι
ELB 4Mo 10:25 Und die Abteilung des Lagers der Söhne Dan, das die Nachhut aller Lager bildete, brach auf nach ihren Heeresverbänden; und über seinem Heeresverband war Ahieser, der Sohn Ammischaddais.
ELO 4Mo 10:25 Und das Panier des Lagers der Kinder Dan, welches die Nachhut aller Lager bildete, brach auf nach ihren Heeren; und über sein Heer war Achieser, der Sohn Ammischaddais.
LUO 4Mo 10:25 Darnach zog +05265 (+08804) das Panier +01714 des Lagers +04264 der Kinder +01121 Dan +01835 mit ihrem Heer +06635; und so waren +0622 +00 die Lager +04264 alle auf +0622 (+08764). Und Ahi-Eser +0295, der Sohn +01121 Ammi-Saddais +05996, war über ihr Heer +06635;
SCH 4Mo 10:25 Darnach zog das Panier des Lagers der Kinder Dan samt seinen Heerscharen, und sie zogen als Nachhut aller Lager; und Ahieser, der Sohn Ammi-Schaddais, war über ihr Heer;
PFL 4Mo 10:25 Und es bricht auf die Fahne des Lagers der Söhne Dans als Nachhut für alle Lager mit ihren Heeren, und über seine Heerschar war Ahieser, Sohn Ammischaddais.
TUR 4Mo 10:25 Dann brach die Heeresgruppe des Lagers der Söhne Dans auf, als Nachhut für alle Lager, nach ihren Scharen; und über seine Heeresschar: Ahieser, Sohn Ammischaddais.
Vers davor: 4Mo 10:24 --- Vers danach: 4Mo 10:26
Zur Kapitelebene 4Mo 10
Zum Kontext: 4Mo 10.
