4Mo 10:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 10:21 וְנָסְעוּ הַקְּהָתִים נֹשְׂאֵי הַמִּקְדָּשׁ וְהֵקִימוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן עַד־בֹּאָֽם׃ ס
Übersetzungen
SEP 4Mo 10:21 καὶ ἐξαροῦσιν οἱ υἱοὶ Κααθ αἴροντες τὰ ἅγια καὶ στήσουσιν τὴν σκηνήν ἕως παραγένωνται
ELB 4Mo 10:21 Und die Kehatiter brachen auf, die das Heiligtum trugen; und man richtete die Wohnung auf, bis sie ankamen.
ELO 4Mo 10:21 Und die Kehathiter brachen auf, welche das Heiligtum trugen; und jene richteten die Wohnung auf, bis diese kamen.
LUO 4Mo 10:21 Da zogen +05265 (+08804) auch die Kahathiten +06956 und trugen +05375 (+08802) das Heiligtum +04720; und jene richteten +06965 +00 die Wohnung +04908 auf +06965 (+08689), bis diese nachkamen +0935 (+08800).
SCH 4Mo 10:21 Darauf zogen auch die Kahatiter und trugen das Heiligtum, damit jene die Wohnung aufrichten konnten, bis diese kamen.
PFL 4Mo 10:21 Dann brachen auf die Kahatiter, Träger des Heiligtums; und die anderen hatten schon aufgerichtet die Wohnung, bis sie (mit den heiligen Gegenständen) kamen.
TUR 4Mo 10:21 Dann brachen die Kehatiten auf, die Träger des Heiligtums; man hatte aber die Wohnung aufgerichtet, bis sie ankamen.
Vers davor: 4Mo 10:20 --- Vers danach: 4Mo 10:22
Zur Kapitelebene 4Mo 10
Zum Kontext: 4Mo 10.
