4Mo 10:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 10:17 וְהוּרַד הַמִּשְׁכָּן וְנָסְעוּ בְנֵֽי־גֵרְשֹׁון וּבְנֵי מְרָרִי נֹשְׂאֵי הַמִּשְׁכָּֽן׃ ס
Übersetzungen
SEP 4Mo 10:17 καὶ καθελοῦσιν τὴν σκηνὴν καὶ ἐξαροῦσιν οἱ υἱοὶ Γεδσων καὶ οἱ υἱοὶ Μεραρι αἴροντες τὴν σκηνήν
ELB 4Mo 10:17 Und die Wohnung wurde abgebaut, und es brachen auf die Söhne Gerschon und die Söhne Merari, die die Wohnung trugen.
ELO 4Mo 10:17 Und die Wohnung wurde abgenommen, und es brachen auf die Söhne Gersons und die Söhne Meraris, welche die Wohnung trugen.
LUO 4Mo 10:17 Da zerlegte man +03381 (+08717) die Wohnung +04908, und zogen +05265 (+08804) die Kinder +01121 Gerson +01648 und +01121 Merari +04847 und trugen +05375 (+08802) die Wohnung +04908.
SCH 4Mo 10:17 Darauf wurde die Wohnung abgebrochen; und es zogen die Kinder Gerson und Merari, als Träger der Wohnung.
PFL 4Mo 10:17 Und es wird abgenommen die Wohnung, und es brechen auf die Söhne Gersons und die Söhne Meraris, Träger der Wohnung.
TUR 4Mo 10:17 War dann die Wohnung abgenommen, so brachen die Söhne Gerschons und die Söhne Meraris auf, die Träger der Wohnung.
Vers davor: 4Mo 10:16 --- Vers danach: 4Mo 10:18
Zur Kapitelebene 4Mo 10
Zum Kontext: 4Mo 10.
