4Mo 10:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 10:12 וַיִּסְעוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל לְמַסְעֵיהֶם מִמִּדְבַּר סִינָי וַיִּשְׁכֹּן הֶעָנָן בְּמִדְבַּר פָּארָֽן׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 10:12 καὶ ἐξῆραν οἱ υἱοὶ Ισραηλ σὺν ἀπαρτίαις αὐτῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ Σινα καὶ ἔστη ἡ νεφέλη ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ Φαραν
ELB 4Mo 10:12 Und die Söhne Israel brachen auf nach ihrer Aufbruchsordnung aus der Wüste Sinai; und die Wolke ließ sich nieder in der Wüste Paran.
ELO 4Mo 10:12 Und die Kinder Israel brachen auf aus der Wüste Sinai nach ihren Zügen; und die Wolke ließ sich nieder in der Wüste Paran.
LUO 4Mo 10:12 Und die Kinder +01121 Israel +03478 brachen auf +05265 (+08799) und zogen +04550 aus der Wüste +04057 Sinai +05514, und die Wolke +06051 blieb +07931 (+08799) in der Wüste +04057 Pharan +06290.
SCH 4Mo 10:12 Und die Kinder Israel brachen auf aus der Wüste Sinai, und die Wolke ließ sich in der Wüste Paran nieder.
PFL 4Mo 10:12 Und auf brachen die Söhne Israels nach (zu) ihren Zügen von der Wüste Sinai, und die Wolke ließ sich nieder in der Wüste Paran
TUR 4Mo 10:12 Da brachen die Kinder Jisrael auf zu ihren Zügen von der Wüste Sinai, und die Wolke ließ sich nieder in der Wüste Paran.
Vers davor: 4Mo 10:11 --- Vers danach: 4Mo 10:13
Zur Kapitelebene 4Mo 10
Zum Kontext: 4Mo 10.