4Mo 10:12

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 4Mo 10:12 וַיִּסְעוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל לְמַסְעֵיהֶם מִמִּדְבַּר סִינָי וַיִּשְׁכֹּן הֶעָנָן בְּמִדְבַּר פָּארָֽן׃

Übersetzungen

SEP 4Mo 10:12 καὶ ἐξῆραν οἱ υἱοὶ Ισραηλ σὺν ἀπαρτίαις αὐτῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ Σινα καὶ ἔστη ἡ νεφέλη ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ Φαραν

ELB 4Mo 10:12 Und die Söhne Israel brachen auf nach ihrer Aufbruchsordnung aus der Wüste Sinai; und die Wolke ließ sich nieder in der Wüste Paran.
ELO 4Mo 10:12 Und die Kinder Israel brachen auf aus der Wüste Sinai nach ihren Zügen; und die Wolke ließ sich nieder in der Wüste Paran.
LUO 4Mo 10:12 Und die Kinder +01121 Israel +03478 brachen auf +05265 (+08799) und zogen +04550 aus der Wüste +04057 Sinai +05514, und die Wolke +06051 blieb +07931 (+08799) in der Wüste +04057 Pharan +06290.
SCH 4Mo 10:12 Und die Kinder Israel brachen auf aus der Wüste Sinai, und die Wolke ließ sich in der Wüste Paran nieder.
PFL 4Mo 10:12 Und auf brachen die Söhne Israels nach (zu) ihren Zügen von der Wüste Sinai, und die Wolke ließ sich nieder in der Wüste Paran
TUR 4Mo 10:12 Da brachen die Kinder Jisrael auf zu ihren Zügen von der Wüste Sinai, und die Wolke ließ sich nieder in der Wüste Paran.

Vers davor: 4Mo 10:11 --- Vers danach: 4Mo 10:13
Zur Kapitelebene 4Mo 10
Zum Kontext: 4Mo 10.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks