3Mo 9:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 9:19 וְאֶת־הַחֲלָבִים מִן־הַשֹּׁור וּמִן־הָאַיִל הָֽאַלְיָה וְהַֽמְכַסֶּה וְהַכְּלָיֹת וְיֹתֶרֶת הַכָּבֵֽד׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 9:19 καὶ τὸ στέαρ τὸ ἀπὸ τοῦ μόσχου καὶ τοῦ κριοῦ τὴν ὀσφὴν καὶ τὸ στέαρ τὸ κατακαλύπτον ἐπὶ τῆς κοιλίας καὶ τοὺς δύο νεφροὺς καὶ τὸ στέαρ τὸ ἐπ᾽ αὐτῶν καὶ τὸν λοβὸν τὸν ἐπὶ τοῦ ἥπατος
ELB 3Mo 9:19 und die Fettstücke von dem Stier und von dem Widder den Fettschwanz und was die Eingeweide bedeckt und die Nieren und den Lappen der Leber.
ELO 3Mo 9:19 und die Fettstücke von dem Stier; und von dem Widder den Fettschwanz, und das Eingeweide bedeckt und die Nieren und das Netz der Leber;
LUO 3Mo 9:19 Aber das Fett +02459 vom Ochsen +07794 und vom Widder +0352, den Schwanz +0451 und das Fett am +04374 Eingeweide und die Nieren +03629 und das Netz +03508 über der Leber +03516:
SCH 3Mo 9:19 Aber die Fettstücke vom Ochsen und vom Widder, den Fettschwanz und das Fett, welches die Eingeweide bedeckt, und die Nieren und was über die Leber hervorragt,
PFL 3Mo 9:19 ebenso die Fettstücke von dem Ochsen und von dem Widder, den Schwanz und das Bedeckende und die Nieren und das Netz der Leber.
TUR 3Mo 9:19 Und die Fettstücke von dem Ochsen, sowie von dem Widder, den Fettschwanz samt der Fettdecke und den Nieren und dem Überlappen der Leber.
Vers davor: 3Mo 9:18 --- Vers danach: 3Mo 9:20
Zur Kapitelebene 3Mo 9
Zum Kontext: 3Mo 9.
