3Mo 9:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 9:13 וְאֶת־הָעֹלָה הִמְצִיאוּ אֵלָיו לִנְתָחֶיהָ וְאֶת־הָרֹאשׁ וַיַּקְטֵר עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 9:13 καὶ τὸ ὁλοκαύτωμα προσήνεγκαν αὐτῷ κατὰ μέλη αὐτὰ καὶ τὴν κεφαλήν καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον
ELB 3Mo 9:13 Und das Brandopfer reichten sie ihm in seinen Stücken und den Kopf, und er ließ es auf dem Altar in Rauch aufgehen.
ELO 3Mo 9:13 Und das Brandopfer reichten sie ihm in seinen Stücken und den Kopf, und er räucherte es auf dem Altar.
LUO 3Mo 9:13 Und sie brachten +04672 (+08689) das Brandopfer +05930 zu ihm zerstückt +05409 und den Kopf +07218; und er zündete es an +06999 (+08686) auf dem Altar +04196.
SCH 3Mo 9:13 Und sie brachten das Brandopfer, in seine Stücke zerlegt, samt dem Kopf, zu ihm, und er verbrannte es auf dem Altar.
PFL 3Mo 9:13 Und das Emporbrandopfer überreichten sie an ihn nach seinen Stücken samt dem Kopf, und er ließ sie in Rauch aufgehen auf dem Altar.
TUR 3Mo 9:13 Auch das Hochopfer reichten sie ihm nach seinen Teilen und den Kopf, und er ließ es in Rauch aufgehn auf dem Altar.
Vers davor: 3Mo 9:12 --- Vers danach: 3Mo 9:14
Zur Kapitelebene 3Mo 9
Zum Kontext: 3Mo 9.
