3Mo 8:34
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 8:34 כַּאֲשֶׁר עָשָׂה בַּיֹּום הַזֶּה צִוָּה יְהוָה לַעֲשֹׂת לְכַפֵּר עֲלֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 8:34 καθάπερ ἐποίησεν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐνετείλατο κύριος τοῦ ποιῆσαι ὥστε ἐξιλάσασθαι περὶ ὑμῶν
ELB 3Mo 8:34 So wie man an diesem Tag tat, hat der HERR zu tun geboten, um Sühnung für euch zu erwirken.
ELO 3Mo 8:34 So wie man an diesem Tage getan, hat Jehova zu tun geboten, um Sühnung für euch zu tun.
LUO 3Mo 8:34 wie es an diesem Tage +03117 geschehen ist +06213 (+08804); der HERR +03068 hat's geboten +06680 (+08765) zu tun +06213 (+08800), auf daß ihr versöhnt seid +03722 (+08763).
SCH 3Mo 8:34 Was man heute getan hat, das hat der HERR zu tun befohlen, um für euch Sühne zu erwirken.
PFL 3Mo 8:34 Wie Er getan hat an diesem Tage, hat geboten Jehova (an den weiteren sechs Tagen zu tun), Sühne zu wirken über euch.
TUR 3Mo 8:34 Wie man heute getan, hat der Ewige zu tun geboten, um für euch Sühne zu erwirken.
Vers davor: 3Mo 8:33 --- Vers danach: 3Mo 8:35
Zur Kapitelebene 3Mo 8
Zum Kontext: 3Mo 8.