3Mo 8:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 8:20 וְאֶת־הָאַיִל נִתַּח לִנְתָחָיו וַיַּקְטֵר מֹשֶׁה אֶת־הָרֹאשׁ וְאֶת־הַנְּתָחִים וְאֶת־הַפָּֽדֶר׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 8:20 καὶ τὸν κριὸν ἐκρεανόμησεν κατὰ μέλη καὶ ἀνήνεγκεν Μωυσῆς τὴν κεφαλὴν καὶ τὰ μέλη καὶ τὸ στέαρ
ELB 3Mo 8:20 Den Widder aber zerlegte er in seine Stücke. Und Mose ließ den Kopf und die Stücke und das Fett in Rauch aufgehen.
ELO 3Mo 8:20 Und den Widder zerlegte er in seine Stücke, und Mose räucherte den Kopf und die Stücke und das Fett;
LUO 3Mo 8:20 zerhieb +05408 (+08765) den Widder +0352 in Stücke +05409 und +04872 zündete an +06999 (+08686) das Haupt +07218, die Stücke +05409 und das Fett +06309
SCH 3Mo 8:20 und zerlegte den Widder in seine Stücke, und Mose verbrannte den Kopf, die Stücke und das Fett,
PFL 3Mo 8:20 Und den Widder zerstückte er in seine Stücke, und in Rauch ließ aufgehen Mose den Kopf und die Stücke und das Fett.
TUR 3Mo 8:20 Den Widder aber zerlegte er in seine Teile, und Mosche ließ den Kopf, die Teile und die Fetthaut in Rauch aufgehn.
Vers davor: 3Mo 8:19 --- Vers danach: 3Mo 8:21
Zur Kapitelebene 3Mo 8
Zum Kontext: 3Mo 8.
