3Mo 8:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 8:2 קַח אֶֽת־אַהֲרֹן וְאֶת־בָּנָיו אִתֹּו וְאֵת הַבְּגָדִים וְאֵת שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְאֵת פַּר הַֽחַטָּאת וְאֵת שְׁנֵי הָֽאֵילִים וְאֵת סַל הַמַּצֹּֽות׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 8:2 λαβὲ Ααρων καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ καὶ τὰς στολὰς αὐτοῦ καὶ τὸ ἔλαιον τῆς χρίσεως καὶ τὸν μόσχον τὸν περὶ τῆς ἁμαρτίας καὶ τοὺς δύο κριοὺς καὶ τὸ κανοῦν τῶν ἀζύμων
ELB 3Mo 8:2 Nimm Aaron und seine Söhne mit ihm und die Kleider und das Salböl und den Jungstier des Sündopfers und die zwei Widder und den Korb der ungesäuerten Brote
ELO 3Mo 8:2 Nimm Aaron und seine Söhne mit ihm, und die Kleider und das Salböl und den Farren des Sündopfers und die zwei Widder und den Korb des Ungesäuerten;
LUO 3Mo 8:2 Nimm +03947 (+08798) Aaron +0175 und seine Söhne +01121 mit ihm samt ihren Kleidern +0899 und das Salböl +04888 +08081 und einen Farren +06499 zum Sündopfer +02403, zwei +08147 Widder +0352 und einen Korb +05536 mit ungesäuertem +04682 Brot,
SCH 3Mo 8:2 Nimm Aaron und seine Söhne mit ihm, dazu die Kleider und das Salböl und einen Farren zum Sündopfer, zwei Widder und einen Korb mit ungesäuertem Brot,
PFL 3Mo 8:2 Nimm den Aaron und seine Söhne mit ihm, und die Kleider und das messianische Salböl und den Farren des Sündopfers und die beiden Widder und den Korb der ungesäuerten Brote
TUR 3Mo 8:2 “Nimm Aharon und seine Söhne mit ihm, sowie die Kleider und das Salböl, den Sündopferstier und die zwei Widder und den Korb der ungesäuerten Brote,
Vers davor: 3Mo 8:1 --- Vers danach: 3Mo 8:3
Zur Kapitelebene 3Mo 8
Zum Kontext: 3Mo 8.
