3Mo 7:38
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 7:38 אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה בְּהַר סִינָי בְּיֹום צַוֹּתֹו אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לְהַקְרִיב אֶת־קָרְבְּנֵיהֶם לַיהוָה בְּמִדְבַּר סִינָֽי׃ פ
Übersetzungen
SEP 3Mo 7:38 ὃν τρόπον ἐνετείλατο κύριος τῷ Μωυσῇ ἐν τῷ ὄρει Σινα ᾗ ἡμέρᾳ ἐνετείλατο τοῖς υἱοῖς Ισραηλ προσφέρειν τὰ δῶρα αὐτῶν ἔναντι κυρίου ἐν τῇ ἐρήμῳ Σινα
ELB 3Mo 7:38 das der HERR dem Mose auf dem Berg Sinai geboten hat, an dem Tag, als er den Söhnen Israel gebot, ihre Opfergaben dem HERRN darzubringen, in der Wüste Sinai.
ELO 3Mo 7:38 welches Jehova dem Mose geboten hat auf dem Berge Sinai, an dem Tage, da er den Kindern Israel gebot, ihre Opfergaben dem Jehova darzubringen, in der Wüste Sinai.
LUO 3Mo 7:38 das der HERR +03068 dem Mose +04872 gebot +06680 (+08765) auf dem Berge +02022 Sinai +05514 des Tages +03117, da er ihm gebot +06680 (+08763) an die Kinder +01121 Israel +03478, zu opfern +07126 (+08687) ihre Opfer +07133 dem HERRN +03068 in der Wüste +04057 Sinai +05514.
SCH 3Mo 7:38 welches der HERR Mose auf dem Berge Sinai gegeben hat, des Tages, da er den Kindern Israel befahl, dem HERRN ihre Opfer darzubringen, in der Wüste Sinai.
PFL 3Mo 7:38 die Jehova Mose geboten auf dem Berge Sinai am Tage, da Er verpflichtete die Söhne Israels betreffs Nahebringungsgabe an Jehova in der Wüste Sinai.
TUR 3Mo 7:38 die der Ewige Mosche geboten auf dem Berg Sinai, am Tag, da er den Kindern Jisrael gebot, ihre Opfer dem Ewigen darzubringen, in der Wüste Sinai.
Vers davor: 3Mo 7:37 --- Vers danach: 3Mo 8:1
Zur Kapitelebene 3Mo 7
Zum Kontext: 3Mo 7.
