3Mo 7:35
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 7:35 זֹאת מִשְׁחַת אַהֲרֹן וּמִשְׁחַת בָּנָיו מֵאִשֵּׁי יְהוָה בְּיֹום הִקְרִיב אֹתָם לְכַהֵן לַיהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 7:35 αὕτη ἡ χρῖσις Ααρων καὶ ἡ χρῖσις τῶν υἱῶν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν καρπωμάτων κυρίου ἐν ᾗ ἡμέρᾳ προσηγάγετο αὐτοὺς τοῦ ἱερατεύειν τῷ κυρίῳ
ELB 3Mo 7:35 Das ist das Salbungsteil Aarons und das Salbungsteil seiner Söhne von den Feueropfern des HERRN, an dem Tag, als man sie herantreten ließ, für den HERRN den Priesterdienst auszuüben,
ELO 3Mo 7:35 Das ist das Salbungsteil Aarons und das Salbungsteil seiner Söhne von den Feueropfern Jehovas, an dem Tage, da man sie herzunahen ließ, um Jehova den Priesterdienst auszuüben,
LUO 3Mo 7:35 Dies ist die Gebühr +04888 Aarons +0175 und +04888 seiner Söhne +01121 von den Opfern +0801 des HERRN +03068, des Tages +03117, da sie überantwortet wurden +07126 (+08689) Priester zu sein +03547 (+08763) dem HERRN +03068,
SCH 3Mo 7:35 Das ist das Salbungsgeschenk, welches Aaron und seinen Söhnen gemacht wurde von den Feueropfern des HERRN an dem Tage, da er sie herzunahen ließ, dem HERRN Priesterdienst zu tun,
PFL 3Mo 7:35 Dies ist die Salbungsgebühr Aarons und die Salbungsgebühr seiner Söhne von den Feueropfern Jehovas an dem Tage, da Er sie herantreten ließ, als Priester zu dienen Jehova.
TUR 3Mo 7:35 Das ist der Salbungsanteil Aharons und der Salbungsanteil seiner Söhne von den Feueropfern des Ewigen, an dem Tag, da er sie herantreten ließ, dem Ewigen als Priester zu dienen,
Vers davor: 3Mo 7:34 --- Vers danach: 3Mo 7:36
Zur Kapitelebene 3Mo 7
Zum Kontext: 3Mo 7.