3Mo 7:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 7:2 בִּמְקֹום אֲשֶׁר יִשְׁחֲטוּ אֶת־הָעֹלָה יִשְׁחֲטוּ אֶת־הָאָשָׁם וְאֶת־דָּמֹו יִזְרֹק עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִֽיב׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 7:2 ἐν τόπῳ οὗ σφάζουσιν τὸ ὁλοκαύτωμα σφάξουσιν τὸν κριὸν τῆς πλημμελείας ἔναντι κυρίου καὶ τὸ αἷμα προσχεεῖ ἐπὶ τὴν βάσιν τοῦ θυσιαστηρίου κύκλῳ
ELB 3Mo 7:2 An dem Ort, wo man das Brandopfer schlachtet, soll man das Schuldopfer schlachten. Der Priester soll sein Blut ringsherum an den Altar sprengen.
ELO 3Mo 7:2 An dem Orte, wo man das Brandopfer schlachtet, soll man das Schuldopfer schlachten; und sein Blut soll er an den Altar sprengen ringsum.
LUO 3Mo 7:2 An der Stätte +04725, da man das Brandopfer +05930 schlachtet +07819 (+08799), soll man auch das Schuldopfer +0817 schlachten +07819 (+08799) und sein Blut +01818 auf dem Altar +04196 umhersprengen +05439 +02236 (+08799).
SCH 3Mo 7:2 Am gleichen Ort, wo man das Brandopfer schächtet, soll man auch das Schuldopfer schächten und sein Blut ringsum an den Altar sprengen.
PFL 3Mo 7:2 An der Stätte, wo sie zu schlachten pflegen das Emporbrandopfer, sollen sie schlachten das Schuldopfer, und sein Blut wird er sprengen an den Altar ringsum (3Mo 1:3,5).
TUR 3Mo 7:2 An der Stelle, wo sie das Hochopfer schlachten, sollen sie das Schuldopfer schlachten, und sein Blut sprenge man an den Altar ringsum.
Vers davor: 3Mo 7:1 --- Vers danach: 3Mo 7:3
Zur Kapitelebene 3Mo 7
Zum Kontext: 3Mo 7.