3Mo 6:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 6:10 לֹא תֵאָפֶה חָמֵץ חֶלְקָם נָתַתִּי אֹתָהּ מֵאִשָּׁי קֹדֶשׁ קָֽדָשִׁים הִוא כַּחַטָּאת וְכָאָשָֽׁם׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 6:10 οὐ πεφθήσεται ἐζυμωμένη μερίδα αὐτὴν ἔδωκα αὐτοῖς ἀπὸ τῶν καρπωμάτων κυρίου ἅγια ἁγίων ὥσπερ τὸ τῆς ἁμαρτίας καὶ ὥσπερ τὸ τῆς πλημμελείας
ELB 3Mo 6:10 Es soll nicht gesäuert gebacken werden; als ihren Anteil habe ich es ihnen gegeben von meinen Feueropfern: hochheilig ist es, wie das Sündopfer und wie das Schuldopfer.
ELO 3Mo 6:10 Es soll nicht gesäuert gebacken werden; als ihren Anteil habe ich es ihnen gegeben von meinen Feueropfern: hochheilig ist es, wie das Sündopfer und wie das Schuldopfer.
LUO 3Mo 6:10 Sie sollen's nicht mit Sauerteig +02557 backen +0644 (+08735); denn es ist ihr Teil +02506, den ich ihnen gegeben +05414 (+08804) habe von meinem Opfer +0801. Es soll ihnen ein Hochheiliges +06944 +06944 sein gleichwie das Sündopfer +02403 und Schuldopfer +0817.
SCH 3Mo 6:10 Es soll ungesäuert gebacken werden. Ich habe es ihnen gegeben als ihren Anteil an meinen Feueropfern; es ist hochheilig wie das Sündopfer und wie das Schuldopfer.
PFL 3Mo 6:10 Nicht wird es gebacken werden gesäuert; als ihren Anteil habe Ich es gegeben von Meinen Feueropfern, Allerheiligstes ist es wie das Sündopfer und wie das Schuldopfer.
TUR 3Mo 6:10 Es darf nicht gesäuert gebacken werden; als ihren Anteil habe ich es gegeben von meinen Feueropfern; hochheilig ist es wie das Sündopfer, und wie das Schuldopfer.
Vers davor: 3Mo 6:9 --- Vers danach: 3Mo 6:11
Zur Kapitelebene 3Mo 6
Zum Kontext: 3Mo 6.
