3Mo 4:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 4:15 וְסָמְכוּ זִקְנֵי הָעֵדָה אֶת־יְדֵיהֶם עַל־רֹאשׁ הַפָּר לִפְנֵי יְהוָה וְשָׁחַט אֶת־הַפָּר לִפְנֵי יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 4:15 καὶ ἐπιθήσουσιν οἱ πρεσβύτεροι τῆς συναγωγῆς τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ μόσχου ἔναντι κυρίου καὶ σφάξουσιν τὸν μόσχον ἔναντι κυρίου
ELB 3Mo 4:15 Und die Ältesten der Gemeinde sollen vor dem HERRN ihre Hände auf den Kopf des Stieres legen, und man soll den Stier vor dem HERRN schlachten.
ELO 3Mo 4:15 Und die Ältesten der Gemeinde sollen ihre Hände auf den Kopf des Farren legen vor Jehova, und man soll den Farren vor Jehova schlachten.
LUO 3Mo 4:15 Und die Ältesten +02205 von der Gemeinde +05712 sollen ihre Hände +03027 auf sein +06499 Haupt +07218 legen +05564 (+08804) vor +06440 dem HERRN +03068 und den Farren +06499 schlachten +07819 (+08804) vor +06440 dem HERRN +03068.
SCH 3Mo 4:15 Dann sollen die Ältesten der Gemeinde ihre Hände auf des Farren Haupt stützen vor dem HERRN, und man soll den Farren schächten vor dem HERRN.
PFL 3Mo 4:15 Und es stützen die Ältesten (= die Zeugenden) der herausgerufenen Gemeinde ihre Hände auf den Kopf des Farren vor dem Angesicht Jehovas, und man schlachtet den Farren vor Jehova.
TUR 3Mo 4:15 Und die Ältesten der Gemeinde sollen ihre Hände auf den Kopf des Stieres stützen vor dem Ewigen, dann schlachte man den Stier vor dem Ewigen.
Vers davor: 3Mo 4:14 --- Vers danach: 3Mo 4:16
Zur Kapitelebene 3Mo 4
Zum Kontext: 3Mo 4.
