3Mo 2:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 2:3 וְהַנֹּותֶרֶת מִן־הַמִּנְחָה לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו קֹדֶשׁ קָֽדָשִׁים מֵאִשֵּׁי יְהוָֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP 3Mo 2:3 καὶ τὸ λοιπὸν ἀπὸ τῆς θυσίας Ααρων καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ ἅγιον τῶν ἁγίων ἀπὸ τῶν θυσιῶν κυρίου
ELB 3Mo 2:3 Aber das übrige vom Speisopfer soll für Aaron und für seine Söhne sein: ein Hochheiliges von den Feueropfern des HERRN.
ELO 3Mo 2:3 Und das Übrige von dem Speisopfer soll für Aaron und für seine Söhne sein: ein Hochheiliges von den Feueropfern Jehovas.
LUO 3Mo 2:3 Das übrige +03498 (+08737) aber vom Speisopfer +04503 soll Aarons +0175 und seiner Söhne +01121 sein. Das soll ein Hochheiliges +06944 +06944 sein von den Feuern +0801 des HERRN +03068.
SCH 3Mo 2:3 Das Übrige aber vom Speisopfer gehört Aaron und seinen Söhnen, als ein hochheiliger Anteil an den Feueropfern des HERRN.
PFL 3Mo 2:3 Und das Übrige von dem Nahrungsopfer ist für Aaron und seine Söhne, ein Hochheiliges (= Heiligtum der Heiligtümer) von Feueropfern Jehovas.
TUR 3Mo 2:3 Und was von dem Mehlopfer übrig bleibt, sei für Aharon und seine Söhne als ein Hochheiliges von den Feueropfern des Ewigen.
Vers davor: 3Mo 2:2 --- Vers danach: 3Mo 2:4
Zur Kapitelebene 3Mo 2
Zum Kontext: 3Mo 2.