3Mo 27:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 27:9 וְאִם־בְּהֵמָה אֲשֶׁר יַקְרִיבוּ מִמֶּנָּה קָרְבָּן לַֽיהוָה כֹּל אֲשֶׁר יִתֵּן מִמֶּנּוּ לַיהוָה יִֽהְיֶה־קֹּֽדֶשׁ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 27:9 ἐὰν δὲ ἀπὸ τῶν κτηνῶν τῶν προσφερομένων ἀπ᾽ αὐτῶν δῶρον τῷ κυρίῳ ὃς ἂν δῷ ἀπὸ τούτων τῷ κυρίῳ ἔσται ἅγιον
ELB 3Mo 27:9 Und wenn es Vieh ist, von dem man dem HERRN eine Opfergabe darbringt, dann soll alles, was man dem HERRN davon gibt, heilig sein.
ELO 3Mo 27:9 Und wenn es ein Vieh ist, wovon man Jehova eine Opfergabe darbringt, so soll alles, was man Jehova davon gibt, heilig sein.
LUO 3Mo 27:9 Ist's aber ein Vieh +0929, das man dem HERRN +03068 opfern kann +07133 +07126 (+08686): alles, was man davon dem HERRN +03068 gibt +05414 (+08799) ist heilig +06944.
SCH 3Mo 27:9 Ist es aber ein Vieh, von dem, was man dem HERRN opfern kann, so soll jedes Stück, das man von solchem [Vieh] dem HERRN gibt, heilig sein.
PFL 3Mo 27:9 Und wenn es ein Vieh ist, von dem sie nahebringen wollen ein Nahebringungsopfer Jehova; alles, was er davon geben will Jehova, sei heilig!
TUR 3Mo 27:9 Und wenn es Vieh ist, von dem man dem Ewigen ein Opfer darbringen kann, so soll alles, was er davon dem Ewigen gibt, heilig sein.
Vers davor: 3Mo 27:8 --- Vers danach: 3Mo 27:10
Zur Kapitelebene 3Mo 27
Zum Kontext: 3Mo 27.