3Mo 27:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 27:5 וְאִם מִבֶּן־חָמֵשׁ שָׁנִים וְעַד בֶּן־עֶשְׂרִים שָׁנָה וְהָיָה עֶרְכְּךָ הַזָּכָר עֶשְׂרִים שְׁקָלִים וְלַנְּקֵבָה עֲשֶׂרֶת שְׁקָלִֽים׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 27:5 ἐὰν δὲ ἀπὸ πενταετοῦς ἕως εἴκοσι ἐτῶν ἔσται ἡ τιμὴ τοῦ ἄρσενος εἴκοσι δίδραχμα τῆς δὲ θηλείας δέκα δίδραχμα
ELB 3Mo 27:5 Und wenn es von fünf Jahren bis zu zwanzig Jahren ist, dann sei deine Schätzung einer männlichen Person zwanzig Schekel und einer weiblichen zehn Schekel.
ELO 3Mo 27:5 Und wenn es von fünf Jahren alt bis zu zwanzig Jahren alt ist, so sei deine Schätzung einer männlichen Person zwanzig Sekel, und einer weiblichen zehn Sekel;
LUO 3Mo 27:5 Von fünf +02568 Jahren +08141 +01121 an bis auf zwanzig +06242 Jahre +08141 +01121 sollst du ihn schätzen +06187 auf zwanzig +06242 Silberlinge +08255, wenn's ein Mannsbild +02145 ist, ein Weibsbild +05347 aber auf zehn +06235 Silberlinge +08255.
SCH 3Mo 27:5 Im Alter von fünf bis zwanzig Jahren sollst du ihn schätzen auf zwanzig Schekel, wenn es ein Knabe ist, aber auf zehn Schekel, wenn es ein Mädchen ist.
PFL 3Mo 27:5 Und wenn es vom Sohn von 5 Jahren bis zum Sohn von 20 Jahren geht, so ist deine Bewertung des Männlichen 20 Sekel und für die weibliche Person 10 Sekel.
TUR 3Mo 27:5 Und wenn es vom Fünfjährigen bis zum Zwanzigjährigen ist, so sei die Bewertung des Männlichen zwanzig Schekel, und für ein Weibliches zehn Schekel.
Vers davor: 3Mo 27:4 --- Vers danach: 3Mo 27:6
Zur Kapitelebene 3Mo 27
Zum Kontext: 3Mo 27.
