3Mo 27:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 27:20 וְאִם־לֹא יִגְאַל אֶת־הַשָּׂדֶה וְאִם־מָכַר אֶת־הַשָּׂדֶה לְאִישׁ אַחֵר לֹא יִגָּאֵל עֹֽוד׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 27:20 ἐὰν δὲ μὴ λυτρῶται τὸν ἀγρὸν καὶ ἀποδῶται τὸν ἀγρὸν ἀνθρώπῳ ἑτέρῳ οὐκέτι μὴ λυτρώσηται αὐτόν
ELB 3Mo 27:20 Wenn er aber das Feld bis zum Jobeljahr nicht einlöst oder wenn er das Feld an einen andern Mann verkauft, kann es nicht wieder eingelöst werden.
ELO 3Mo 27:20 Und wenn er das Feld nicht löst, oder wenn er das Feld einem anderen Manne verkauft, so kann es nicht wieder gelöst werden;
LUO 3Mo 27:20 Will er ihn +07704 aber nicht lösen +01350 (+08799), sondern verkauft +04376 (+08804) ihn +07704 einem andern +0312 +0376, so soll er ihn nicht mehr lösen können +01350 (+08735);
SCH 3Mo 27:20 Will er es aber nicht lösen, sondern verkauft es einem andern, so kann es nicht mehr gelöst werden;
PFL 3Mo 27:20 Wird er aber nicht einlösen den Acker und man hat bereits verkauft das Feld an einen andern Mann, so kann er nicht mehr gelöst werden,
TUR 3Mo 27:20 Wenn er aber das Feld nicht löst, und wenn er das Feld an einen andern verkauft, so kann es nicht mehr eingelöst werden.
Vers davor: 3Mo 27:19 --- Vers danach: 3Mo 27:21
Zur Kapitelebene 3Mo 27
Zum Kontext: 3Mo 27.
