3Mo 27:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 27:2 דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אִישׁ כִּי יַפְלִא נֶדֶר בְּעֶרְכְּךָ נְפָשֹׁת לַֽיהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 27:2 λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἐρεῖς αὐτοῖς ὃς ἂν εὔξηται εὐχὴν ὥστε τιμὴν τῆς ψυχῆς αὐτοῦ τῷ κυρίῳ
ELB 3Mo 27:2 Rede zu den Söhnen Israel und sage zu ihnen: Wenn jemand ein besonderes Gelübde leistet, dann sollen die Personen für den HERRN nach folgender Schätzung berechnet werden:
ELO 3Mo 27:2 Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn jemand ein Gelübde erfüllt, so sollen die Seelen nach deiner Schätzung für Jehova sein.
LUO 3Mo 27:2 Rede +01696 (+08761) mit den Kindern +01121 Israel +03478 und sprich +0559 (+08804) zu ihnen: Wenn jemand +0376 ein besonderes Gelübde +05088 tut +06381 (+08686), also daß du seinen Leib +05315 schätzen mußt +06187,
SCH 3Mo 27:2 Wenn jemand dem HERRN ein besonderes Gelübde tut, wenn er nach deiner Schätzung Seelen gelobt,
PFL 3Mo 27:2 Rede zu den Söhnen Israels und du sprichst zu ihnen: Ein Mann, wenn er ein außerordentliches Sondergelübde tut, in deiner Bewertung seien die Seelen für Jehova! (4Mo 30.)
TUR 3Mo 27:2 “Rede zu den Kindern Jisrael und sprich zu ihnen: Wenn jemand ein Sondergelübde ablegt, in Bewertung von Personen für den Ewigen,
Vers davor: 3Mo 27:1 --- Vers danach: 3Mo 27:3
Zur Kapitelebene 3Mo 27
Zum Kontext: 3Mo 27.
