3Mo 27:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 27:17 אִם־מִשְּׁנַת הַיֹּבֵל יַקְדִּישׁ שָׂדֵהוּ כְּעֶרְכְּךָ יָקֽוּם׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 27:17 ἐὰν δὲ ἀπὸ τοῦ ἐνιαυτοῦ τῆς ἀφέσεως ἁγιάσῃ τὸν ἀγρὸν αὐτοῦ κατὰ τὴν τιμὴν αὐτοῦ στήσεται
ELB 3Mo 27:17 Wenn er vom Jobeljahr an sein Feld heiligt, soll es gemäß der Schätzung feststehen.
ELO 3Mo 27:17 Wenn er vom Jubeljahre an sein Feld heiligt, so soll es nach deiner Schätzung festgestellt sein;
LUO 3Mo 27:17 Heiligt +06942 (+08686) er seinen Acker +07704 vom Halljahr +08141 +03104 an, so soll er nach seinem Wert +06187 gelten +06965 (+08799).
SCH 3Mo 27:17 Weiht er sein Feld vor dem Jubeljahr, so soll es nach deiner Schatzung gelten.
PFL 3Mo 27:17 Wenn er sofort vom Jobel-Heimbringerjahr an seinen Acker heiligen will, so wird es bei deiner Bewertung bleiben.
TUR 3Mo 27:17 Wenn er vom Jobeljahr an sein Feld weiht, so soll es nach der Bewertung gelten.
Vers davor: 3Mo 27:16 --- Vers danach: 3Mo 27:18
Zur Kapitelebene 3Mo 27
Zum Kontext: 3Mo 27.
