3Mo 26:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 26:8 וְרָדְפוּ מִכֶּם חֲמִשָּׁה מֵאָה וּמֵאָה מִכֶּם רְבָבָה יִרְדֹּפוּ וְנָפְלוּ אֹיְבֵיכֶם לִפְנֵיכֶם לֶחָֽרֶב׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 26:8 καὶ διώξονται ἐξ ὑμῶν πέντε ἑκατόν καὶ ἑκατὸν ὑμῶν διώξονται μυριάδας καὶ πεσοῦνται οἱ ἐχθροὶ ὑμῶν ἐναντίον ὑμῶν μαχαίρᾳ
ELB 3Mo 26:8 Fünf von euch werden hundert nachjagen, und hundert von euch werden zehntausend nachjagen, und eure Feinde werden vor euch durchs Schwert fallen.
ELO 3Mo 26:8 und fünf von euch werden hundert jagen, und hundert von euch werden zehntausend jagen, und eure Feinde werden vor euch fallen durchs Schwert.
LUO 3Mo 26:8 Euer fünf +02568 sollen hundert +03967 jagen +07291 (+08804), und euer hundert +03967 sollen zehntausend +07233 jagen +07291 (+08799); denn eure Feinde +0341 (+08802) sollen vor euch her +06440 fallen +05307 (+08804) ins Schwert +02719.
SCH 3Mo 26:8 Euer fünf werden hundert jagen, und euer hundert werden zehntausend jagen, und eure Feinde werden vor euch her durchs Schwert fallen.
PFL 3Mo 26:8 Und es verfolgen 5 von euch 100 und 100 von euch werden 10 000 verfolgen und es fallen eure Feinde vor euch dem Schwert anheim. (5Mo 32:30)
TUR 3Mo 26:8 Und es sollen fünf von euch hundert verfolgen, und hundert von euch sollen zehntausend verfolgen, und eure Feinde vor euch fallen in das Schwert.
Vers davor: 3Mo 26:7 --- Vers danach: 3Mo 26:9
Zur Kapitelebene 3Mo 26
Zum Kontext: 3Mo 26.
