3Mo 26:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 26:32 וַהֲשִׁמֹּתִי אֲנִי אֶת־הָאָרֶץ וְשָֽׁמְמוּ עָלֶיהָ אֹֽיְבֵיכֶם הַיֹּשְׁבִים בָּֽהּ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 26:32 καὶ ἐξερημώσω ἐγὼ τὴν γῆν ὑμῶν καὶ θαυμάσονται ἐπ᾽ αὐτῇ οἱ ἐχθροὶ ὑμῶν οἱ ἐνοικοῦντες ἐν αὐτῇ
ELB 3Mo 26:32 Und ich werde das Land öde machen, daß eure Feinde, die darin wohnen, sich darüber entsetzen sollen.
ELO 3Mo 26:32 Und ich werde das Land verwüsten, daß eure Feinde, die darin wohnen, sich darüber entsetzen sollen.
LUO 3Mo 26:32 Also will ich das Land +0776 wüst machen +08074 (+08689), daß eure Feinde +0341 (+08802), so darin wohnen +03427 (+08802), sich davor entsetzen werden +08074 (+08804).
SCH 3Mo 26:32 Also will ich das Land wüste machen, daß eure Feinde, die darinnen wohnen werden, sich davor entsetzen sollen.
PFL 3Mo 26:32 Und veröden lasse Ich selbst das Land und es entsetzen sich darüber eure Feinde, die sich darin niederlassen.
TUR 3Mo 26:32 So werde ich das Land veröden lassen, dass sich darob entsetzen sollen eure Feinde, die darin wohnen.
Vers davor: 3Mo 26:31 --- Vers danach: 3Mo 26:33
Zur Kapitelebene 3Mo 26
Zum Kontext: 3Mo 26.
