3Mo 26:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 26:10 וַאֲכַלְתֶּם יָשָׁן נֹושָׁן וְיָשָׁן מִפְּנֵי חָדָשׁ תֹּוצִֽיאוּ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 26:10 καὶ φάγεσθε παλαιὰ καὶ παλαιὰ παλαιῶν καὶ παλαιὰ ἐκ προσώπου νέων ἐξοίσετε
ELB 3Mo 26:10 Und ihr werdet das altgewordene alte Getreide noch zu essen haben und das alte vor dem neuen wegräumen müssen.
ELO 3Mo 26:10 und ihr werdet das altgewordene Alte essen, und das Alte wegräumen vor dem Neuen.
LUO 3Mo 26:10 Und sollt von dem Vorjährigen +03462 (+08737) essen +0398 (+08804), und wenn +06440 +00 das Neue +02319 kommt +06440, das Vorjährige +03465 wegtun +03318 (+08686).
SCH 3Mo 26:10 Und ihr werdet von dem Vorjährigen essen und das Vorjährige wegen der Menge des Neuen hinwegtun.
PFL 3Mo 26:10 Und ihr esst Vorjähriges, Altgewordenes und Altes werdet ihr ausräumen vor Neuem.
TUR 3Mo 26:10 Und ihr werdet Altes, ganz Altes essen und werdet das Alte vor dem Neuen ausräumen.
Vers davor: 3Mo 26:9 --- Vers danach: 3Mo 26:11
Zur Kapitelebene 3Mo 26
Zum Kontext: 3Mo 26.
