3Mo 25:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 3Mo 25:8 וְסָפַרְתָּ לְךָ שֶׁבַע שַׁבְּתֹת שָׁנִים שֶׁבַע שָׁנִים שֶׁבַע פְּעָמִים וְהָיוּ לְךָ יְמֵי שֶׁבַע שַׁבְּתֹת הַשָּׁנִים תֵּשַׁע וְאַרְבָּעִים שָׁנָֽה׃

Übersetzungen

SEP 3Mo 25:8 καὶ ἐξαριθμήσεις σεαυτῷ ἑπτὰ ἀναπαύσεις ἐτῶν ἑπτὰ ἔτη ἑπτάκις καὶ ἔσονταί σοι ἑπτὰ ἑβδομάδες ἐτῶν ἐννέα καὶ τεσσαράκοντα ἔτη

ELB 3Mo 25:8 Und du sollst dir sieben Sabbatjahre zählen, siebenmal sieben Jahre, so daß die Tage von sieben Sabbatjahren dir 49 Jahre ausmachen.
ELO 3Mo 25:8 Und du sollst dir sieben Jahrsabbathe zählen, siebenmal sieben Jahre, so daß die Tage von sieben Jahrsabbathen dir neunundvierzig Jahre ausmachen.
LUO 3Mo 25:8 Und du sollst zählen +05608 (+08804) solcher Sabbatjahre +07676 +08141 sieben +07651, daß sieben +07651 Jahre +08141 siebenmal +07651 +06471 gezählt werden, und die Zeit +03117 der sieben +07651 Sabbatjahre +07676 +08141 mache neunundvierzig +08672 +0705 Jahre +08141.
SCH 3Mo 25:8 Und du sollst dir sieben solche Sabbatjahre abzählen, daß siebenmal sieben Jahre gezählt werden, und die Zeit der sieben Sabbatjahre beträgt neunundvierzig Jahre.
PFL 3Mo 25:8 Und du zählst die 7 Jahressabbate, 7 Jahre siebenmal, und die Tage die 7 Jahressabbate sind dir 49 Jahre.
TUR 3Mo 25:8 Und du sollst dir sieben Jahressabbate zählen, sieben Jahre siebenmal, so dass dir die Zeit der sieben Jahressabbate neunundvierzig Jahre sei.

Vers davor: 3Mo 25:7 --- Vers danach: 3Mo 25:9
Zur Kapitelebene 3Mo 25
Zum Kontext: 3Mo 25.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks