3Mo 25:55
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 25:55 כִּֽי־לִי בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל עֲבָדִים עֲבָדַי הֵם אֲשֶׁר־הֹוצֵאתִי אֹותָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 25:55 ὅτι ἐμοὶ οἱ υἱοὶ Ισραηλ οἰκέται παῖδές μου οὗτοί εἰσιν οὓς ἐξήγαγον ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν
ELB 3Mo 25:55 Denn mir gehören die Söhne Israel als Knechte. Meine Knechte sind sie, die ich aus dem Land Ägypten herausgeführt habe. Ich bin der HERR, euer Gott.
ELO 3Mo 25:55 Denn mir sind die Kinder Israel Knechte; meine Knechte sind sie, die ich aus dem Lande Ägypten herausgeführt habe. Ich bin Jehova, euer Gott.
LUO 3Mo 25:55 Denn die Kinder +01121 Israel +03478 sind meine Knechte +05650, die +05650 ich aus Ägyptenland +04714 +0776 geführt habe +03318 (+08689). Ich bin der HERR +03068, euer Gott +0430.
SCH 3Mo 25:55 denn die Kinder Israel sind mir dienstbar; sie sind meine Knechte, die ich aus Ägypten geführt habe, ich, der HERR, euer Gott.
PFL 3Mo 25:55 Denn Mir sind die Söhne Israels Knechte, Meine Knechte sind sie, da Ich sie ausgeführt habe aus Ägyptenland. Ich bin Jehova, euer Gott.
TUR 3Mo 25:55 Denn mir sind die Kinder Jisrael Knechte, meine Knechte sind sie, da ich sie aus dem Land Mizraim geführt habe; ich bin der Ewige, euer Gott.
Vers davor: 3Mo 25:54 --- Vers danach: 3Mo 26:1
Zur Kapitelebene 3Mo 25
Zum Kontext: 3Mo 25.
