3Mo 25:37
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 25:37 אֶת־כַּסְפְּךָ לֹֽא־תִתֵּן לֹו בְּנֶשֶׁךְ וּבְמַרְבִּית לֹא־תִתֵּן אָכְלֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 25:37 τὸ ἀργύριόν σου οὐ δώσεις αὐτῷ ἐπὶ τόκῳ καὶ ἐπὶ πλεονασμὸν οὐ δώσεις αὐτῷ τὰ βρώματά σου
ELB 3Mo 25:37 Dein Geld sollst du ihm nicht gegen Zins geben, und deine Nahrungsmittel sollst du nicht gegen Aufschlag geben.
ELO 3Mo 25:37 Dein Geld sollst du ihm nicht um Zins geben und deine Nahrungsmittel nicht um Wucher geben.
LUO 3Mo 25:37 Denn du sollst ihm dein Geld +03701 nicht auf Zinsen +05392 leihen +05414 (+08799) noch deine Speise +0400 auf Wucher +04768 austun +05414 (+08799).
SCH 3Mo 25:37 Du sollst ihm dein Geld nicht auf Zins, noch deine Speise um Wucherpreise geben.
PFL 3Mo 25:37 Dein Silber wirst du nicht geben ihm um Wucher und um Mehrung (Aufschlag bei der Zurückerstattung), nicht deine Speise.
TUR 3Mo 25:37 Dein Geld gib ihm nicht um Zins, und um Mehrung gib ihm nicht deine Speise.
Vers davor: 3Mo 25:36 --- Vers danach: 3Mo 25:38
Zur Kapitelebene 3Mo 25
Zum Kontext: 3Mo 25.
