3Mo 25:34

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 3Mo 25:34 וּֽשְׂדֵה מִגְרַשׁ עָרֵיהֶם לֹא יִמָּכֵר כִּֽי־אֲחֻזַּת עֹולָם הוּא לָהֶֽם׃ ס

Übersetzungen

SEP 3Mo 25:34 καὶ οἱ ἀγροὶ οἱ ἀφωρισμένοι ταῖς πόλεσιν αὐτῶν οὐ πραθήσονται ὅτι κατάσχεσις αἰωνία τοῦτο αὐτῶν ἐστιν

ELB 3Mo 25:34 Aber das Feld des Weideplatzes ihrer Städte darf nicht verkauft werden, denn es gehört ihnen als ewiges Eigentum.
ELO 3Mo 25:34 Aber das Feld des Bezirks ihrer Städte soll nicht verkauft werden, denn es gehört ihnen als ewiges Eigentum.
LUO 3Mo 25:34 Aber das Feld +07704 vor +04054 ihren Städten +05892 soll man nicht verkaufen +04376 (+08735); denn das ist ihr Eigentum +0272 ewiglich +05769.
SCH 3Mo 25:34 und die Weideplätze bei ihren Städten dürfen nicht verkauft werden, denn sie sind ihr ewiges Eigentum.
PFL 3Mo 25:34 Und ein Feld im Weideplatz (der freie Platz um eine Stadt) ihrer Städte wird nicht verkauft werden; denn Besitz verborgener Ewigkeit ist es ihnen.
TUR 3Mo 25:34 Und ein Feld der Freifläche ihrer Städte darf nicht verkauft werden; denn ewiger Besitz ist es ihnen.

Vers davor: 3Mo 25:33 --- Vers danach: 3Mo 25:35
Zur Kapitelebene 3Mo 25
Zum Kontext: 3Mo 25.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks