3Mo 25:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 25:21 וְצִוִּיתִי אֶת־בִּרְכָתִי לָכֶם בַּשָּׁנָה הַשִּׁשִּׁית וְעָשָׂת אֶת־הַתְּבוּאָה לִשְׁלֹשׁ הַשָּׁנִֽים׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 25:21 καὶ ἀποστελῶ τὴν εὐλογίαν μου ὑμῖν ἐν τῷ ἔτει τῷ ἕκτῳ καὶ ποιήσει τὰ γενήματα αὐτῆς εἰς τὰ τρία ἔτη
ELB 3Mo 25:21 Ich werde im sechsten Jahr meinen Segen für euch aufbieten, daß es den Ertrag für drei Jahre bringt.
ELO 3Mo 25:21 Ich werde euch ja im sechsten Jahre meinen Segen entbieten, daß es den Ertrag für drei Jahre bringe;
LUO 3Mo 25:21 da will ich meinem Segen +01293 über euch im sechsten +08345 Jahr +08141 gebieten +06680 (+08765), das er soll dreier +07969 Jahr +08141 Getreide +08393 machen +06213 (+08804),
SCH 3Mo 25:21 so will ich im sechsten Jahr meinem Segen gebieten, daß es euch Früchte für drei Jahre liefern soll;
PFL 3Mo 25:21 So entbiete Ich Meinen Segen euch im 6. Jahre und es schafft das Einkommen für die 3 Jahre. (5Mo 28:8)
TUR 3Mo 25:21 So will ich euch meinen Segen entbieten im sechsten Jahr, dass es den Ertrag bringe für die drei Jahre
Vers davor: 3Mo 25:20 --- Vers danach: 3Mo 25:22
Zur Kapitelebene 3Mo 25
Zum Kontext: 3Mo 25.
