3Mo 25:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 25:12 כִּי יֹובֵל הִוא קֹדֶשׁ תִּהְיֶה לָכֶם מִן־הַשָּׂדֶה תֹּאכְלוּ אֶת־תְּבוּאָתָֽהּ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 25:12 ὅτι ἀφέσεως σημασία ἐστίν ἅγιον ἔσται ὑμῖν ἀπὸ τῶν πεδίων φάγεσθε τὰ γενήματα αὐτῆς
ELB 3Mo 25:12 denn ein Jobeljahr ist es: es soll euch heilig sein. Vom Feld weg sollt ihr seinen Ertrag essen.
ELO 3Mo 25:12 denn ein Jubeljahr ist es: es soll euch heilig sein; vom Felde weg sollt ihr seinen Ertrag essen.
LUO 3Mo 25:12 denn das Halljahr +03104 soll unter euch heilig +06944 sein. Ihr sollt aber essen +0398 (+08799), was das Feld +07704 trägt +08393.
SCH 3Mo 25:12 Denn das Jubeljahr soll unter euch heilig sein; vom Feld weg dürft ihr essen, was es trägt.
PFL 3Mo 25:12 Denn ein Heimbringer mit dem Widderhornslobgetöne ist es, ein Heiligtum wird es euch sein; von dem Felde weg werdet ihr essen seinen Ertrag
TUR 3Mo 25:12 Denn ein Jobel ist es, heilig soll es euch sein; vom Feld weg dürft ihr seinen Ertrag essen.
Vers davor: 3Mo 25:11 --- Vers danach: 3Mo 25:13
Zur Kapitelebene 3Mo 25
Zum Kontext: 3Mo 25.
