3Mo 24:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 24:22 מִשְׁפַּט אֶחָד יִהְיֶה לָכֶם כַּגֵּר כָּאֶזְרָח יִהְיֶה כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 24:22 δικαίωσις μία ἔσται τῷ προσηλύτῳ καὶ τῷ ἐγχωρίῳ ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν
ELB 3Mo 24:22 [Ein] Recht sollt ihr haben: wie der Fremde, so soll der Einheimische sein; denn ich bin der HERR, euer Gott. -
ELO 3Mo 24:22 Einerlei Recht sollt ihr haben: wie der Fremdling, so soll der Eingeborene sein; denn ich bin Jehova, euer Gott. -
LUO 3Mo 24:22 Es soll einerlei +0259 Recht +04941 unter euch sein, dem Fremdling +01616 wie dem Einheimischen +0249; denn ich bin der HERR +03068, euer Gott +0430.
SCH 3Mo 24:22 Ihr sollt ein einheitliches Recht haben für Fremdlinge und Einheimische; denn ich, der HERR, bin euer Gott.
PFL 3Mo 24:22 Einerlei Recht wird euch sein; wie der Einheimische so sei der Fremdling; denn Ich bin Jehova, euer Gott. (3Mo 19:34 - 2Mo 12:19)
TUR 3Mo 24:22 Ein Recht soll euch sein, der Fremdling sei wie der Volksgeborene, denn ich bin der Ewige, euer Gott.”
Vers davor: 3Mo 24:21 --- Vers danach: 3Mo 24:23
Zur Kapitelebene 3Mo 24
Zum Kontext: 3Mo 24.
