3Mo 23:38
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 23:38 מִלְּבַד שַׁבְּתֹת יְּהוָה וּמִלְּבַד מַתְּנֹֽותֵיכֶם וּמִלְּבַד כָּל־נִדְרֵיכֶם וּמִלְּבַד כָּל־נִדְבֹותֵיכֶם אֲשֶׁר תִּתְּנוּ לַיהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 23:38 πλὴν τῶν σαββάτων κυρίου καὶ πλὴν τῶν δομάτων ὑμῶν καὶ πλὴν πασῶν τῶν εὐχῶν ὑμῶν καὶ πλὴν τῶν ἑκουσίων ὑμῶν ἃ ἂν δῶτε τῷ κυρίῳ
ELB 3Mo 23:38 außer den Sabbaten des HERRN und außer euren Gaben und außer all euren Gelübden und außer all euren freiwilligen Gaben, die ihr dem HERRN gebt.
ELO 3Mo 23:38 außer den Sabbathen Jehovas und außer euren Gaben und außer allen euren Gelübden und außer allen euren freiwilligen Gaben, die ihr Jehova gebet.
LUO 3Mo 23:38 außer was die Sabbate +07676 des HERRN +03068 und eure Gaben +04979 und Gelübde +05088 und freiwillige Gaben +05071 sind, die ihr dem HERRN +03068 gebt +05414 (+08799).
SCH 3Mo 23:38 außer den Sabbaten des HERRN und außer euren Gaben, den gelobten und freiwilligen Gaben, die ihr dem HERRN gebet.
PFL 3Mo 23:38 außer den Sabbaten Jehovas und außer euren Gaben und außer allen euren Gelübden und außer euren freiwilligen Weihungen, die ihr Jehova geben werdet.
TUR 3Mo 23:38 außer den Sabbaten des Ewigen und außer euren Gaben, sowie außer allen euren Gelübden und außer allen euren Edelmutsgaben, die ihr dem Ewigen darbietet.
Vers davor: 3Mo 23:37 --- Vers danach: 3Mo 23:39
Zur Kapitelebene 3Mo 23
Zum Kontext: 3Mo 23.
