3Mo 23:34
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 23:34 דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר יֹום לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי הַזֶּה חַג הַסֻּכֹּות שִׁבְעַת יָמִים לַיהֹוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 23:34 λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ λέγων τῇ πεντεκαιδεκάτῃ τοῦ μηνὸς τοῦ ἑβδόμου τούτου ἑορτὴ σκηνῶν ἑπτὰ ἡμέρας τῷ κυρίῳ
ELB 3Mo 23:34 Rede zu den Söhnen Israel: Am fünfzehnten Tag dieses siebten Monats ist das Fest der Laubhütten sieben Tage für den HERRN.
ELO 3Mo 23:34 Rede zu den Kindern Israel und sprich: Am fünfzehnten Tage dieses siebten Monats ist das Fest der Laubhütten sieben Tage dem Jehova.
LUO 3Mo 23:34 Rede +01696 (+08761) mit den Kindern +01121 Israel +03478 und sprich +0559 (+08800): Am fünfzehnten +02568 +06240 Tage +03117 dieses siebenten +07637 Monats +02320 ist das Fest +02282 der Laubhütten +05521 sieben +07651 Tage +03117 dem HERRN +03068.
SCH 3Mo 23:34 Rede mit den Kindern Israel und sprich: Am fünfzehnten Tage des siebenten Monats soll dem HERRN das Laubhüttenfest gefeiert werden, sieben Tage lang.
PFL 3Mo 23:34 Am 1. Tage ist Ausrufung der Heiligkeit und heilige Zusammenrufung, irgend welches Sendungswerk des Dienstes werdet ihr nicht verrichten.
TUR 3Mo 23:34 Am ersten Tag ist heilige Berufung, keinerlei Dienstarbeit dürft ihr verrichten.
Vers davor: 3Mo 23:33 --- Vers danach: 3Mo 23:35
Zur Kapitelebene 3Mo 23
Zum Kontext: 3Mo 23.
