3Mo 23:31
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 23:31 כָּל־מְלָאכָה לֹא תַעֲשׂוּ חֻקַּת עֹולָם לְדֹרֹתֵיכֶם בְּכֹל מֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 23:31 πᾶν ἔργον οὐ ποιήσετε νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν ἐν πάσαις κατοικίαις ὑμῶν
ELB 3Mo 23:31 Keinerlei Arbeit dürft ihr tun: eine ewige Ordnung für eure Generationen in all euren Wohnsitzen.
ELO 3Mo 23:31 Keinerlei Arbeit sollt ihr tun: eine ewige Satzung bei euren Geschlechtern in allen euren Wohnsitzen.
LUO 3Mo 23:31 Darum sollt ihr keine Arbeit +04399 tun +06213 (+08799). Das soll ein ewiges +05769 Recht +02708 sein euren Nachkommen +01755 in allen ihren Wohnungen +04186.
SCH 3Mo 23:31 Ihr sollt keine Arbeit verrichten. Das ist eine ewig gültige Ordnung für eure Geschlechter an allen euren Wohnorten.
PFL 3Mo 23:31 Keinerlei Sendungsarbeit werdet ihr verrichten; ewige Satzung für eure Nachkommen in allen euren Wohnsitzen.
TUR 3Mo 23:31 Keinerlei Arbeit dürft ihr verrichten; eine ewige Satzung für eure Geschlechter an allen euren Wohnsitzen.
Vers davor: 3Mo 23:30 --- Vers danach: 3Mo 23:32
Zur Kapitelebene 3Mo 23
Zum Kontext: 3Mo 23.
