3Mo 23:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 23:25 כָּל־מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה לַיהוָֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP 3Mo 23:25 πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε καὶ προσάξετε ὁλοκαύτωμα κυρίῳ
ELB 3Mo 23:25 Keinerlei Dienstarbeit dürft ihr tun, und ihr sollt dem HERRN ein Feueropfer darbringen.
ELO 3Mo 23:25 Keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun, und ihr sollt Jehova ein Feueropfer darbringen.
LUO 3Mo 23:25 da sollt ihr keine Dienstarbeit +05656 +04399 tun +06213 (+08799) und sollt dem HERRN +03068 opfern +0801 +07126 (+08689).
SCH 3Mo 23:25 Ihr sollt keine Werktagsarbeit verrichten, sondern dem HERRN Feueropfer darbringen.
PFL 3Mo 23:25 Irgend welches Sendungsgeschäft werdet ihr nicht verrichten und ihr bringet nahe ein Feueropfer Jehova
TUR 3Mo 23:25 Keinerlei Dienstarbeit dürft ihr verrichten, und ein Feueropfer sollt ihr dem Ewigen darbringen.”
Vers davor: 3Mo 23:24 --- Vers danach: 3Mo 23:26
Zur Kapitelebene 3Mo 23
Zum Kontext: 3Mo 23.
