3Mo 22:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 22:19 לִֽרְצֹנְכֶם תָּמִים זָכָר בַּבָּקָר בַּכְּשָׂבִים וּבָֽעִזִּֽים׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 22:19 δεκτὰ ὑμῖν ἄμωμα ἄρσενα ἐκ τῶν βουκολίων καὶ ἐκ τῶν προβάτων καὶ ἐκ τῶν αἰγῶν
ELB 3Mo 22:19 zum Wohlgefallen Gottes für euch soll er sie darbringen: ohne Fehler, männlich, von den Rindern, von den Schafen oder von den Ziegen.
ELO 3Mo 22:19 zum Wohlgefallen für euch soll es sein, ohne Fehl, männlich, von den Rindern, von den Schafen oder von den Ziegen.
LUO 3Mo 22:19 das soll ein Männlein +02145 und ohne Fehl +08549 sein, von Rindern +01241 oder Lämmern +03775 oder Ziegen +05795.
SCH 3Mo 22:19 der opfere, damit es euch angenehm mache, ein tadelloses Männlein, von den Rindern, Lämmern oder Ziegen.
PFL 3Mo 22:19 Es sei zum Wohlgefallen für euch ein vollkommen fehlloses, männliches Tier unter den Rindern, unter den Schafen und unter den Ziegen.
TUR 3Mo 22:19 So soll es, euch zur Huld, ein fehlfreies, männliches Tier sein, vom Rind, von den Schafen und den Ziegen.
Vers davor: 3Mo 22:18 --- Vers danach: 3Mo 22:20
Zur Kapitelebene 3Mo 22
Zum Kontext: 3Mo 22.