3Mo 21:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 21:9 וּבַת אִישׁ כֹּהֵן כִּי תֵחֵל לִזְנֹות אֶת־אָבִיהָ הִיא מְחַלֶּלֶת בָּאֵשׁ תִּשָּׂרֵֽף׃ ס
Übersetzungen
SEP 3Mo 21:9 καὶ θυγάτηρ ἀνθρώπου ἱερέως ἐὰν βεβηλωθῇ τοῦ ἐκπορνεῦσαι τὸ ὄνομα τοῦ πατρὸς αὐτῆς αὐτὴ βεβηλοῖ ἐπὶ πυρὸς κατακαυθήσεται
ELB 3Mo 21:9 Und wenn die Tochter eines Priesters sich durch Hurerei entweiht, so entweiht sie ihren Vater: sie soll mit Feuer verbrannt werden. -
ELO 3Mo 21:9 Und wenn die Tochter eines Priesters sich durch Hurerei entweiht, so entweiht sie ihren Vater: sie soll mit Feuer verbrannt werden. -
LUO 3Mo 21:9 Wenn eines +0376 Priesters +03548 Tochter +01323 anfängt +02490 (+08735) zu huren +02181 (+08800), die soll man mit Feuer +0784 verbrennen +08313 (+08735); denn sie hat ihren Vater +01 geschändet +02490 (+08764).
SCH 3Mo 21:9 Wenn eines Priesters Tochter sich durch Unzucht entweiht, so hat sie ihren Vater entweiht; man soll sie mit Feuer verbrennen!
PFL 3Mo 21:9 Und die Tochter eines priesterlichen Mannes, wenn sie sich entweiht, zu huren, so entweiht sie ihren Vater, mit dem Feuer wird sie verbrannt werden.
TUR 3Mo 21:9 Und die Tochter eines priesterlichen Mannes, wenn sie sich schändet, zu buhlen, so schändet sie ihren Vater; im Feuer soll sie verbrannt werden.
Vers davor: 3Mo 21:8 --- Vers danach: 3Mo 21:10
Zur Kapitelebene 3Mo 21
Zum Kontext: 3Mo 21.
