3Mo 21:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 21:15 וְלֹֽא־יְחַלֵּל זַרְעֹו בְּעַמָּיו כִּי אֲנִי יְהוָה מְקַדְּשֹֽׁו׃ פ
Übersetzungen
SEP 3Mo 21:15 καὶ οὐ βεβηλώσει τὸ σπέρμα αὐτοῦ ἐν τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐγὼ κύριος ὁ ἁγιάζων αὐτόν
ELB 3Mo 21:15 Und er soll seinen Samen nicht entweihen unter seinen Volksgenossen; denn ich bin der HERR, der ihn heiligt.
ELO 3Mo 21:15 Und er soll seinen Samen nicht entweihen unter seinen Völkern; denn ich bin Jehova, der ihn heiligt.
LUO 3Mo 21:15 auf daß er nicht seinen Samen +02233 entheilige +02490 (+08762) unter seinem Volk +05971; denn ich bin der HERR +03068, der ihn heiligt +06942 (+08764).
SCH 3Mo 21:15 daß er seinen Samen nicht entweihe unter seinem Volk. Denn ich, der HERR, heilige ihn.
PFL 3Mo 21:15 Dass er nicht entweihe seine Nachkommen bei seinen Volksgenossen; denn „Ich bin Jehova“, Sein Heiligmacher.
TUR 3Mo 21:15 und er soll seinen Samen nicht schänden unter seinen Sippen; denn ich, der Ewige, bin es, der ihn heiligt.“
Vers davor: 3Mo 21:14 --- Vers danach: 3Mo 21:16
Zur Kapitelebene 3Mo 21
Zum Kontext: 3Mo 21.
