3Mo 20:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 20:8 וּשְׁמַרְתֶּם אֶת־חֻקֹּתַי וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם אֲנִי יְהוָה מְקַדִּשְׁכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 20:8 καὶ φυλάξεσθε τὰ προστάγματά μου καὶ ποιήσετε αὐτά ἐγὼ κύριος ὁ ἁγιάζων ὑμᾶς
ELB 3Mo 20:8 und sollt meine Ordnungen einhalten und sie tun. Ich bin der HERR, der euch heiligt.
ELO 3Mo 20:8 und beobachtet meine Satzungen und tut sie. Ich bin Jehova, der euch heiligt.
LUO 3Mo 20:8 Und haltet +08104 (+08804) meine Satzungen +02708 und tut +06213 (+08804) sie; denn ich bin der HERR +03068, der euch heiligt +06942 (+08764).
SCH 3Mo 20:8 Darum beobachtet meine Satzungen und tut sie; denn ich, der HERR, bin es, der euch heiligt.
PFL 3Mo 20:8 Und ihr beobachtet Meine Satzungen und ihr übt sie aus; denn “Ich, Jehova”, bin euer Heiligmacher (3Mo 19:37)
TUR 3Mo 20:8 Und wahrt meine Satzungen und über sie; ich, der Ewige, bin es, der euch heiligt.
Vers davor: 3Mo 20:7 --- Vers danach: 3Mo 20:9
Zur Kapitelebene 3Mo 20
Zum Kontext: 3Mo 20.
