3Mo 20:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 3Mo 20:20 וְאִישׁ אֲשֶׁר יִשְׁכַּב אֶת־דֹּדָתֹו עֶרְוַת דֹּדֹו גִּלָּה חֶטְאָם יִשָּׂאוּ עֲרִירִים יָמֻֽתוּ׃

Übersetzungen

SEP 3Mo 20:20 ὃς ἂν κοιμηθῇ μετὰ τῆς συγγενοῦς αὐτοῦ ἀσχημοσύνην τῆς συγγενείας αὐτοῦ ἀπεκάλυψεν ἄτεκνοι ἀποθανοῦνται

ELB 3Mo 20:20 Und wenn ein Mann bei der Frau seines Onkels liegt, hat er die Blöße seines Onkels aufgedeckt. Sie sollen ihre Sünde tragen, kinderlos sollen sie sterben.
ELO 3Mo 20:20 Und wenn ein Mann bei dem Weibe seines Oheims liegt, so hat er die Blöße seines Oheims aufgedeckt; sie sollen ihre Sünde tragen, kinderlos sollen sie sterben.
LUO 3Mo 20:20 Wenn jemand +0376 bei seines Vaters Bruders Weibe +01733 schläft +07901 (+08799), der hat seines Oheims +01730 Blöße +06172 aufgedeckt +01540 (+08765). Sie sollen ihre Sünde +02399 tragen +05375 (+08799); ohne Kinder +06185 sollen sie sterben +04191 (+08799).
SCH 3Mo 20:20 Wenn jemand bei der Frau des Bruders seines Vaters schläft, der hat die Scham seines Oheims entblößt; sie sollen ihre Sünde tragen, sie sollen kinderlos sterben!
PFL 3Mo 20:2 Und ein Mann, der der Frau seines Vaterbruders beiwohnt, der hat die Blöße seines Oheims enthüllt; ihre Leichtsinnssünde werden sie tragen, kinderlos werden sie sterben
TUR 3Mo 20:2 Und jemand, der seiner Tante beiliegt, der hat die Blöße seines Oheims enthüllt; ihre Sünde haben sie zu tragen, ausgerodet werden sie sterben.

Vers davor: 3Mo 20:19 --- Vers danach: 3Mo 20:21
Zur Kapitelebene 3Mo 20
Zum Kontext: 3Mo 20.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks