3Mo 20:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 20:20 וְאִישׁ אֲשֶׁר יִשְׁכַּב אֶת־דֹּדָתֹו עֶרְוַת דֹּדֹו גִּלָּה חֶטְאָם יִשָּׂאוּ עֲרִירִים יָמֻֽתוּ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 20:20 ὃς ἂν κοιμηθῇ μετὰ τῆς συγγενοῦς αὐτοῦ ἀσχημοσύνην τῆς συγγενείας αὐτοῦ ἀπεκάλυψεν ἄτεκνοι ἀποθανοῦνται
ELB 3Mo 20:20 Und wenn ein Mann bei der Frau seines Onkels liegt, hat er die Blöße seines Onkels aufgedeckt. Sie sollen ihre Sünde tragen, kinderlos sollen sie sterben.
ELO 3Mo 20:20 Und wenn ein Mann bei dem Weibe seines Oheims liegt, so hat er die Blöße seines Oheims aufgedeckt; sie sollen ihre Sünde tragen, kinderlos sollen sie sterben.
LUO 3Mo 20:20 Wenn jemand +0376 bei seines Vaters Bruders Weibe +01733 schläft +07901 (+08799), der hat seines Oheims +01730 Blöße +06172 aufgedeckt +01540 (+08765). Sie sollen ihre Sünde +02399 tragen +05375 (+08799); ohne Kinder +06185 sollen sie sterben +04191 (+08799).
SCH 3Mo 20:20 Wenn jemand bei der Frau des Bruders seines Vaters schläft, der hat die Scham seines Oheims entblößt; sie sollen ihre Sünde tragen, sie sollen kinderlos sterben!
PFL 3Mo 20:2 Und ein Mann, der der Frau seines Vaterbruders beiwohnt, der hat die Blöße seines Oheims enthüllt; ihre Leichtsinnssünde werden sie tragen, kinderlos werden sie sterben
TUR 3Mo 20:2 Und jemand, der seiner Tante beiliegt, der hat die Blöße seines Oheims enthüllt; ihre Sünde haben sie zu tragen, ausgerodet werden sie sterben.
Vers davor: 3Mo 20:19 --- Vers danach: 3Mo 20:21
Zur Kapitelebene 3Mo 20
Zum Kontext: 3Mo 20.