3Mo 20:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 20:15 וְאִישׁ אֲשֶׁר יִתֵּן שְׁכָבְתֹּו בִּבְהֵמָה מֹות יוּמָת וְאֶת־הַבְּהֵמָה תַּהֲרֹֽגוּ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 20:15 καὶ ὃς ἂν δῷ κοιτασίαν αὐτοῦ ἐν τετράποδι θανάτῳ θανατούσθω καὶ τὸ τετράπουν ἀποκτενεῖτε
ELB 3Mo 20:15 Und wenn ein Mann bei einem Vieh liegt, soll er unbedingt getötet werden, und das Vieh sollt ihr umbringen.
ELO 3Mo 20:15 Und wenn ein Mann bei einem Vieh liegt, so soll er gewißlich getötet werden, und das Vieh sollt ihr umbringen.
LUO 3Mo 20:15 Wenn jemand +0376 beim Vieh +0929 liegt +05414 (+08799) +07903, der soll des Todes +04191 (+08800) sterben +04191 (+08714), und das Vieh +0929 soll man erwürgen +02026 (+08799).
SCH 3Mo 20:15 Wenn ein Mann seinen Samen an ein Vieh abgibt, so soll er unbedingt sterben, und das Vieh soll man erwürgen.
PFL 3Mo 20:15 Und ein Mann, der gewähren wird sein Beilager einem Vieh, getötet, getötet soll er werden, und auch das Vieh werdet ihr umbringen
TUR 3Mo 20:15 Und jemand, der sein Beilager einem Tier gewährt, soll getötet werden; und auch das Tier sollt ihr umbringen.
Vers davor: 3Mo 20:14 --- Vers danach: 3Mo 20:16
Zur Kapitelebene 3Mo 20
Zum Kontext: 3Mo 20.
