3Mo 1:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 1:14 וְאִם מִן־הָעֹוף עֹלָה קָרְבָּנֹו לַֽיהוָה וְהִקְרִיב מִן־הַתֹּרִים אֹו מִן־בְּנֵי הַיֹּונָה אֶת־קָרְבָּנֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 1:14 ἐὰν δὲ ἀπὸ τῶν πετεινῶν κάρπωμα προσφέρῃς δῶρον τῷ κυρίῳ καὶ προσοίσει ἀπὸ τῶν τρυγόνων ἢ ἀπὸ τῶν περιστερῶν τὸ δῶρον αὐτοῦ
ELB 3Mo 1:14 Und wenn seine Opfergabe für den HERRN ein Brandopfer von den Vögeln ist, dann soll er von den Turteltauben oder von den jungen Tauben seine Opfergabe darbringen.
ELO 3Mo 1:14 Und wenn ein Brandopfer vom Geflügel seine Opfergabe ist dem Jehova, so soll er von den Turteltauben oder von den jungen Tauben seine Opfergabe darbringen.
LUO 3Mo 1:14 Will er aber von Vögeln +05775 dem HERRN +03068 ein Brandopfer +05930 tun +07133, so tue +07126 (+08689) er's +07133 von Turteltauben +08449 oder von jungen +01121 Tauben +03123.
SCH 3Mo 1:14 Soll aber seine Brandopfergabe für den HERRN aus Geflügel bestehen, so bringe er von Turteltauben oder von jungen Tauben sein Opfer dar.
PFL 3Mo 1:14 Und wenn von dem Geflügel ein Empor-Ganzopfer sein Huldigungsopfer ist für Jehova, so bringt er nahe von den Turteltauben oder von den Jungen der Tauben sein Huldigungsopfer.
TUR 3Mo 1:14 Und wenn ein Hochopfer vom Geflügel sein Opfer für den Ewigen ist, so bringe er von den Turteln oder von den Tauben sein Opfer dar.
Vers davor: 3Mo 1:13 --- Vers danach: 3Mo 1:15
Zur Kapitelebene 3Mo 1
Zum Kontext: 3Mo 1.
